過年

　　據新華社電繼本月19日和20日突擊檢查華商集中的“莫斯科貿易中心”（柳布利諾市場）後，莫斯科警方25日再次對該市場展開特別行動，並扣留部分華商。
　　莫斯科警方25日上午包圍了柳布利諾市場，檢查市場內人員的證件。據俄警方稱，本次行動代號為“阻截－2”，旨在打擊非法槍支毒品交易、假冒商品以及非法務工。
　　新華社記者25日上午10時左右在柳布利諾市場看到，市場周邊道路旁停著數十輛警車，市場各入口均有警察把守。記者詢問是否可以進入市場時，得到的答覆是可以，但出來時要出示證件。記者進入市場後發現，大型室內交易大廳的十幾個入口均由保安把守，當記者靠近時，他們示意記者離開，說市場今天不營業。
　　記者在市場採訪過程中曾看到30多名被扣押的市場商販，經詢獲悉，其中近一半是中國人，此外還有塔吉克斯坦、阿塞拜疆、印度和越南公民。這些商販在中午時分被警方帶往警察局核查身份。
　　俄羅斯媒體援引莫斯科內務總局六處處長尤里·納格羅內的話說，當天被警方查處的人員主要涉嫌違反俄入境居留管理規定，逾期滯留，這些人以中亞和東南亞國家公民居多。
　　柳布利諾市場位於莫斯科市區東南，是俄羅斯乃至東歐地區最大的商品批發市場之一。市場現有數千家中國商戶，主要從事服裝、鞋帽批發和零售業務。
　　莫斯科內務、安全、反腐部門11月19日晚在柳布利諾市場展開聯合行動，清剿市場內非法金融機構，帶走3名地下銀行負責人。20日上午，莫斯科警察再次進入柳布利諾市場，清查商鋪從業人員的身份證件，並扣留涉嫌違反移民法的商戶。
　　中國駐俄羅斯大使館21日發佈消息說，獲知相關情況後，使館領導第一時間指示領事官員趕赴現場向俄方瞭解情況，要求俄方文明執法，保障華商的合法權益不受侵犯，並安撫市場內的中國商戶，提醒他們遵守俄法律法規，加強自我保護，採取有效措施避免不必要的損失。　　（原標題：莫斯科警方扣留部分華商）